La frase es poco afortunada, pero hay que verla en su contexto. Se refiere a que muchos españoles (entre los que me incluyo algunos días) a veces lo vemos todo demasiado negro en España. Fuera no nos ven tan mal como a veces nos parece. Vamos, que unos hacen la leyenda negra sobre España (Romney, Obama, Agencias de Calificación, New York Times, etc, en este caso), y luego los españoles nos la creemos y la engrandecemos, algo que venimos haciendo desde el siglo XVIII, y que es parte de nuestro problema. Y conste: me incluyo. Somos otros los que lloramos demasiado, no el Rey (en mi descargo, yo no tengo casi proyección pública, ni voy a manifestaciones ilegales a empeorar la imagen de España, como hacen otros, me lo guardo para mí y a veces para la familia). El Rey hace muchísimo por nuestra economía y nuestras relaciones internacionales, arreglando los incontables desaguisados de nuestros políticos más de una vez, y más de mil, y ha conseguido para España muchísimos más contratos y empleos que todos nuestros políticos juntos, y eso hay que reconocérselo. En este tema, no se puede decir que no hace nada, porque es mentira o error por desconocimiento. Sin ir más lejos, la construcción del AVE Medina-La Meca, en agradecimiento de lo cual tuvo que hacer el famoso viaje del safari de los elefantes. Le invitaba uno de los industriales más influyentes de Arabia Saudí, amigo personal del monarca de ese país. Si Don Juan Carlos no hubiera ido, España habría quedado fatal, y tal vez habría perdido la concesión. El error del gabinete de comunicación de la Casa Real, no del Rey, fue no hacer público ese viaje y los motivos desde el principio, pues luego nos enteramos porque el Rey tuvo un accidente y la opinión pública española se sintió ofendida, con razón, pero por motivos equivocados. El segundo error de la Casa Real, y aquí sí hay que incluir al Rey, fue pedir perdón, en vez de explicarlo. No había motivo para pedirlo, o al menos no por haber hecho ese viaje, sino por no decirlo y hacerlo oficial. Era un viaje que el Rey tenía la obligación de hacer por el bien de España y como servicio a este paía y a sus ciudadanos, aunque no fuera oficial. Debió serlo, y haberse presentado como tal. Lo habríamos entendido si se hubiera explicado bien, y nos lo habríamos tomado como un viaje más del Rey, sin hacerle mayor caso. Lo que nadie le habría perdonado al Rey es que por no ir a Botswana para no dar mala imagen se hubiera perdido, o simplemente puesto en peligro, el negocio del AVE La Meca-Medina para España.