El embajador en Paraguay desata una fuerte polémica por el 'Aído non grata'

Más de 13 mil ciudadanos secundan la iniciativa en Facebook en los cinco primeros días de la campaña.

• Aído, recibida como "persona non grata" en Paraguay por promover el aborto
• Lea el artículo completo de Gustavo A. Olmedo B: Aído, non grata en Paraguay

REDACCIÓN HO.- Días atrás HazteOir.org se hizo eco del hecho de que en un país extranjero, -Paraguay- se produjera una movilización social sin precedentes contra un representante del Gobierno español, secretaria de Estado, Bibiana Aído, declarándola persona "non grata" en Paraguay.

Una colaboradora de HO en Paraguay testimonia que aún después de una semana de la visita de la secretaria de Estado, se ha provocado un revuelo mediático por la incursión de una protesta del embajador de España, Juan Fernández Trigo, en dicho país al enviar una carta de protesta al conocido diario Última Hora.

El embajador desvela en su carta, una vez más, como ha ocurrido en Chile con el presidente de HazteOir.org el 'estilo' de ejercer la diplomacia en nombre del Gobierno de Zapatero.

Cronología de los hechos

Al llegar la secretaria Aído a Paraguay, el periodista Gustavo Olmedo publicó un artículo donde explicaba quién es en realidad la ex ministra de Igualdad, "Aído es calificada por organizaciones provida, principalmente de España, como la ministra de la muerte del gobierno de Rodríguez Zapatero, ya que es una de las principales responsables de los "avances" que España ha registrado en los últimos años en cuanto a legislaciones que favorecen y facilitan el asesinato de niños en el vientre materno (aborto)".

El periodista en su artículo de opinión señaló el 'histórico comentario' durante una entrevista en radio (pregunta propiciada por un estudiante de periodismo que revolucionó aquellos días la prensa española), -"pero quizá las expresiones que definen plenamente su pensamiento y estatura como persona fueron aquellas realizadas en el 2009, cuando afirmó que un feto de 13 semanas es un ser vivo, pero que no se puede hablar de que es un ser humano, "porque eso no tiene ninguna base científica"-.

Consecuencia del artículo desencadenó una reacción a nivel de redes sociales y unas 7.000 personas la declararon persona no grata en Paraguay. Continúa en el relato la colaboradora de HO "El embajador de España escribió una infortunada carta, y se provocó otra reacción a través de las redes sociales, la ciudadanía lo tomó como una injerencia y un ataque a la libertad de prensa, llovieron llamadas y cartas al diario Ultima Hora que es el segundo de mayor tirada en el país. Ahora algunos grupos quieren solicitar a la cancillería que el gobierno pida el cese del embajador. Otros quieren que el gobierno se pronuncie oficialmente.

A día de hoy, continúan el escándalo de la visita de Aído como uno de los temas de mayor actualidad.

Ofrecemos íntegra la carta que Juan Fernández Trigo dirigió al director del diario. Resulta comprensible que desde la diplomacia se defienda o trate de hacer respetar a un miembro destacado de la representación gubernamental de una nación. Quizá donde patine el embajador sea en los tintes 'totalitarios' y de intento de censura que se desprende de su carta, "le expresé telefónicamente mi disgusto por la publicación de un artículo que solo podía ser interpretado como una agresión desproporcionada, furibunda y estéril contra alguien que no llegó al Paraguay para inmiscuirse en la lucha política local".

Según parece, para el embajador de España en Paraguay existe libertad de expresión si o bien se está de acuerdo con las ideas de su gobierno, o bien se silencia, en este caso la visita de una persona que representa, como muy bien indica el autor del artículo, la cultura de la muerte.

Carta del Embajador de España al Director del diario Última Hora

Sr. Director:

El pasado 9 de junio, el diario Última Hora publicó en sus páginas de opinión un artículo firmado por alguien cuyo nombre prefiero omitir para no dar mayor publicidad al caso, bajo el elocuente título "La Ministra de la Muerte", en el que se atacaba a la secretaria de Estado para la Igualdad del Gobierno de España, Doña Bibiana Aído. 

Como usted recordará, ya en aquel momento, y permitiéndome hacer uso de la confianza con que usted me ha honrado desde mi llegada a Paraguay, le expresé telefónicamente mi disgusto por la publicación de un artículo que solo podía ser interpretado como una agresión desproporcionada, furibunda y estéril contra alguien que no llegó al Paraguay para inmiscuirse en la lucha política local, sino para participar, invitada por el Gobierno paraguayo, en una Conferencia Ministerial preparatoria de la Cumbre Iberoamericana de Asunción del próximo octubre. 

Señor Director, nadie que entienda cabalmente el papel que la prensa debe jugar en una democracia puede pensar que un artículo periodístico bajo ese título, repleto de insultos y descalificaciones hacia una visitante oficial, queda amparado por el noble y, tan necesario, ejercicio de la libertad de expresión. En tanto que embajador de España, no tengo la menor intención de participar en un debate sobre las ideas y contenidos vertidos en el artículo en cuestión. 

Lo último que deseo, ya lo he dicho anteriormente, es contribuir a magnificar una polémica bastante desagradable que dicho texto desató en las redes sociales durante los días 9 y 10 de junio, desde las que se llegó a hacer un llamado a una manifestación frente al hotel donde se hospedaba la Secretaria de Estado de España para expresarle la repulsa de los eventuales manifestantes. 

Pero sí es mi deseo reiterarle el malestar de mis autoridades, y el mío propio, por una publicación que debió ser evitada, en aras de la tranquilidad democrática, el rigor periodístico, la buena educación, el sano y reposado intercambio de ideas, y, por qué no decirlo, la amistad y las buenas relaciones entre nuestros dos pueblos. 

Los insultos, las descalificaciones, y las falsedades no debieran tener cabida en las páginas de un diario tan prestigioso como Última Hora, y que tan buenos servicios cumple ante la sociedad paraguaya. 

Mucho le agradecería, Señor Director, que tuviera a bien la publicación de esta carta en la misma sección y en igual forma destacada que la obtenida en su día por el artículo que ha dado pie a esta réplica.

Cordialmente,

Juan Fernández Trigo,

Embajador de España.