REDACCIÓN HO / LA INFORMACIÓN.- Polémica en la Cámara Baja porque varios diputados han subido a la tribuna y han hablado en catalán, vasco y gallego aunque el reglamento no lo permite.

José Bono ha reprendido a varios diputados durante el dabate de una iniciativa que presentan varios grupos nacionalistas para que se puedan utilizar las lenguas cooficiales en el Congreso al igual que ocurre ya en el Senado en determinados casos.

La iniciativa que presentan de forma conjunta CiU, ERC, PNV y BNG pide modificar el artículo 6 del Reglamento del Congreso para que los diputados gallegos, catalanes y vascos puedan utilizar cualquiera de las lenguas oficiales en su actividad parlamentaria. 

En concreto, lo que se pide es la utilización de dichas lenguas en la presentación de escritos e iniciativas parlamentarias, cuya publicación se reproducirá en las versiones en que hubieran sido presentados adjuntándose su traducción al castellano, y en las intervenciones ante el Pleno, la Diputación Permanente y las distintas comisiones parlamentarias. 

Esta iniciativa llega al Congreso meses después de que el Senado aprobara una iniciativa similar que ha permitido que los senadores puedan expresarse en sus respectivas lenguas en las mociones al Gobierno. Esta medida fue aprobada el pasado mes de julio con los únicos votos en contra de PP y UPN y se empezó a aplicar el pasado mes de enero.

¿Ha actuado bien José Bono?

La polémica ha surgido cuando el diputado del PNV Aitor Esteban ha realizado casi toda su intervención en euskera. El presidente del Congreso, José Bono, no le ha interrumpido pese a que el reglamento prohíbe que se utilice otra lengua que no sea el castellano. "He querido demostrale [al no interrumpirle] que somos muchos a los que no les molesta oír hablar en euskera" pero "apelo a su inteligencia y sentido común" porque "quizás somos muchos los que queremos entender lo que dice y no podemos".

Después, Bono ha recordado que la ley establece que "en esta casa se ha de hablar español mientras no se modifique la ley". Pero sus palabras han caído en saco roto porque Joan Tardá, de ERC, y Francisco Jorquera, del BNG, han imitado a su colega vasco y también han hablado en sus respectivas lenguas lo que ha llevado al presidente del Congreso a llamar de nuevo la atención y reprender a estos diputados.

Bono también ha tenido que llamar la atención a un diputado del PP que se ha quejado de que era "intolerable" esta actuación. En los pasillos del Congreso se comentaba que Bono había sido un tanto permisivo al no interrumpir las intervenciones de estos tres diputados.

No saldrá adelante

La inciativa que presentan los grupos nacionalistas no saldrá adelante porque PP y PSOE votarán en contra. Ignacio Astarloa, diputado del PP, ha criticado que con estas intervenciones "no se ha respetado hoy la legalidad" en el Congreso y ha recordado que el Senado "ha tenido que multiplicar por 17 su gasto" para poner pinganillos y auriculares para que los parlamentarios puedan seguir el debate.

"No entiendo que con la que está cayendo nos miremos de nuevo el ombligo y estemos discutiendo esto otra vez", ha añadido Astarloa.

Pedro Muñoz, el diputado socialista que ha defendido el voto en contra del PSOE, ha argumentado su oposición en que este debate se realiza con "criterios electoralistas" y que los argumentos son muy diferentes a los del Senado, donde su grupo sí apoyó el uso de las lenguas cooficiales.

Montse Surroca, la diputada de CiU que ha abierto el debate, ha destacado que "ya es hora de que se normalice el uso de estas lenguas [catalán, euskera, valenciano y gallego] en todas las instituciones del Estado"

Ya se intentó en la legislatura anterior

En la pasada legislatura, el presidente del Congreso, Manuel Marín, intentó que sus señorías pudieran hacer uso de las lenguas cooficiales ante el Pleno, aunque fuera de forma limitada y facilitando la traducción.