Urge lograr la supresión del lenguaje de género de las instituciones europeas
En lugar del término 'género', ¿qué otro utilizaría? Ante la necesidad de suprimir dicho vocablo de documentos oficiales europeos, necesitamos su colaboración. Envíe sus propuestas.
REDACCIÓN HO.- El Centro Europeo para la Ley y la Justicia (ECLJ) informa que los 47 Estados miembros del Consejo de Europa están redactando un documento para la "Convención sobre la prevención y la lucha contra la violencia contra la mujer y la violencia doméstica".
Dicha propuesta será debatida para aprobación del Consejo de Ministros el próximo mes de abril. El documento contiene varias referencias al concepto "género", incluyendo esta definición:
"Género": "Significará los roles, comportamientos, actividades y atributos socialmente construidos, y con una consideración social, serán apropiados para hombres y mujeres".
El ECLJ confirma que existe una necesidad urgente para conseguir la supresión del lenguaje de género del texto.
Noticias HO se ha puesto en contacto con su departamento de comunicación, "Buscamos la colaboración de personas y entidades expertas" para:
1- Emitir su opinión sobre las definiciones de "género" y "género - basado en violencia contra la mujer"
2- Compartir materiales y argumentario relevante contra este concepto, para proponer otros que se puedan incluir en la Convención.
Contamos con poco tiempo.
Encontrará en inglés, la propuesta del proyecto de Convenio del Consejo de Europa sobre la prevención y la lucha contra la violencia contra la mujer y la violencia doméstica - CAHVIO (2011) 5
Y, la del proyecto de memorando explicativo del Convenio del Consejo de Europa sobre la prevención y la lucha contra la violencia contra la mujer y la violencia doméstica - CAHVIO (2011) aleta 7 FIN.
Enviar propuestas a: ECLJ NO GENDER TERMS
PGH Dom, 13/03/2011 - 10:50h
- Inicie sesión o regístrese para enviar comentarios
Tampoco se debería emplear el
Tampoco se debería emplear el término "machista" cuando la mujer es agredida por un hombre. Hay asociaciones feministas, y las mujeres que forman estas asociones no son señalas como "Feminista" en tono peyorativo. Luego si el término "feminista" es relativo a la mujer agrupada en una organización ó colectivo que que defiende sus derechos, tendríamos que admitir también el término "machista" como un conjunto de hombres integrados en una asociación defendiendo los derechos del hombre. Por naturaleza el hombre es "macho" aunque suene mal y la mujer es "hembra" (macho y hembra fueron creados). Cuando un hombre ejerce la violencia contra la mujer es un animal y viceversa. Cuando se dan casos (aunque pocos), de agresión de una mujer contra un hombre no se califica el hecho como violencia "feminista" Al referirse el término "machista" en una agresión se está señalando a todo hombre, (macho), como agresor. Así que, ni violencia de género, ni violencia machista, ni violencia feminista. Aunque el término "hombre" ya se refiere a todo ser humano, si se quiere distinguir al agresor, entonces: "Violencia contra la mujer ó violencia contra el hombre.