Usar lenguas regionales en el Senado cuesta 12.000 € por sesión

Usar lenguas regionales en el Senado cuesta 12.000 € por sesión

M. Vidal Santos | Mar, 11/01/2011 - 19:05

Archivado en:
nacionalismo
traductores en el senado

Este año la cámara destinará 350.000 euros a pagar traducciones de lenguas cooficiales.

REDACCIÓN HO/EUROPA PRESS.- Utilizar las lenguas regionales en el Senado, unas lenguas que requieren traducción, a diferencia de la lengua común (y gratuita) tiene un coste para los ciudadanos de 11.950 euros por sesión.

Estas lenguas empezarán a utilizarse (y a pagarse) la próxima semana. En cada sesión plenaria de la Cámara Alta trabajarán siete intérpretes que se dedicarán a traducir al castellano la intervención del orador. En concreto, dos intérpretes serán los encargados de traducir del vasco, tres del catalán y valenciano y otros dos del gallego. Ellos mismos serán además los encargados de traducir por escrito las intervenciones para incluirlas en el diario de sesiones.

El Senado dedica en su presupuesto de 2011 un total de 350.000 euros al uso de las lenguas cooficiales. De ellos, 250.000 son para los Plenos mientras que los 100.000 restantes son para las reuniones que pueda haber de la Comisión General de Comunidades Autónomas.

La institución ha adquirido además 400 auriculares que usarán los senadores, con un coste de 4.500 euros.

Para poder comentar esta noticia debes estar registrado en la comunidad HO o haber iniciado sesión.
Entrar Quiero registrarme
Imagen de fernan_cabresan fernan_cabresan
Mi mujer y yo en paro hace meses, con tres hijos que mantener, y estos políticos derrochando el dinero a espuertas, e importándoles nada, los 5 millones de parados que hay (Incluidos los que trabajan sin cobrar en los miles de cursillos que adjudican a los sindi-mafias). Es para que el Tío de la Vara entre y corra a varazos a tanto sinvergüenza.
Imagen de Gazz Gazz
Menudos caras, debería desaparecer el Senado, no sirve para nada. Los va a votar rita la cantaora.
Imagen de Juanez Juanez
A, Gazz: votaran al final , la mayoria de los españoles, a uno u otro bando, que es mismo perro con distinto collar; y a la vista está que a esta amorfa y tibia sociedad le da igual que le roben , le mientan , la denigren y la pisoteen. Como boton de muestra que este annésico país, tras el paso de sólo ocho años, olvidara los desmanes y gravísimos casos de corrupción del PSOE con Felipe Gonzalez
Imagen de Juanez Juanez
A, Gazz: votaran al final , la mayoria de los españoles, a uno u otro bando, que es mismo perro con distinto collar; y a la vista está que a esta amorfa y tibia sociedad le da igual que le roben , le mientan , la denigren y la pisoteen. Como boton de muestra que este annésico país, tras el paso de sólo ocho años, olvidara los desmanes y gravísimos casos de corrupción del PSOE con Felipe Gonzalez . Y si fueran lenguas cultas y cultivadas, al menos tendría pase .
Imagen de Saavedrata Saavedrata
Estimado Juánez: No creo que la cuestión sea practicar idiomas cultos; el nuestro lo es, pero los políticos son unos ceporros. El problema está en la guerra identitaria, más ahora que ERC vuelve al Senado, pero tb con los senadores de los demás "países" (no te enfades, pues según el DRAE, país equivale a territorio). De la VANGUARDIA.es he colgado en http://www.hazteoir.org/foro/viewtopic.php?f=13&t=11752&start=1875 lo siguiente: El president de la Generalitat repasa, en la primera entrevista con un medio escrito, los compromisos que adquirió en campaña electoral y fija el rumbo del país que le ha entregado el timón. ¿Nos peleamos, o asumimos el término, robándole la carga de independentismo?

HazteOir.org

es una comunidad de ciudadanos activos que busca promover la participación de los ciudadanos en la política

EL MOVIMIENTO HO LO FORMAN

338.777

ciudadanos activos

Más opciones de suscripción >