El diploma del Premio Sajarov otorgado a Fariñas, depositado en una silla vacía ante su ausencia forzada; Buzek exige en nombre de la Cámara la liberación de todos los presos políticos cubanos.

• La dictadura castrista niega a Fariñas el permiso para salir de la isla

REDACCIÓN HO.- "Señoras y señoras, Guillermo Fariñas ha sido galardonado por la lucha por la libertad de expresión, su lucha contra la censura. Ha sido condenado a 11 años de prisión, recientemente hasta rozó la muerte por su última huelga de hambre. Fue entonces que se comenzó a liberar a presos de conciencia", ha declarado Jerzy Buzek, presidente del órgano durante la ceremonia. "En nombre de todos nosotros (parlamentarios europeos) llamo su inmediata liberación", agregó.

Fariñas, psicólogo y periodista de 48 años, realizó 23 huelgas de hambre en los últimos 15 años. El opositor cubano no fue autorizado por La Habana a viajar a Europa, donde este miércoles la Eurocámara le entregó el Premio Sájarov. Sin embargo, envió un mensaje desde su casa en Santa Clara, al este de La Habana. En un discurso grabado, llamó a los europeos a mantenerse firmes con las autoridades cubanas: "Mi mayor esperanza es que no se dejen engañar por los cantos de sirena de un cruel régimen de comunismo salvaje".

Cuando llegó el momento de entregar el diploma, Buzek dejó el galardón "en su silla vacía" y dijo que le desea mucho éxito en su lucha por la diversidad porque "la voluntad de los eurodiputados es reforzar la voz de Fariñas".

El Sájarov 2010 es el tercero que concede el Europarlamento a la oposición cubana, tras otorgarlo en 2002 a Oswaldo Payá, quien tuvo a última hora permiso para ir a la ceremonia, y en 2005 a las Damas de Blanco, esposas de presos políticos, que no recibieron autorización para viajar.